|
BLACK
MASK
Deutscher Titel Black Mask Alternativ-Titel -- |
![]() |
| Land : Hong Kong | Regie : Daniel Lee Yan Kong |
| Jahr : 1996 | Produzent : Tsui Hark |
| Rating : Category II B | Action : Yuen Woo Ping, Deon Lam Dik-On & Kuk Hin Chiu |
| Laufzeit
: 99 min. |
Drehbuch : Tsui Hark, Teddy Chen
Tak-Sum, Joe Ma Wai-Ho & Koan Hui |
| Format : 1.85:1 | Kamera : Tony Cheung Tung-Leung |
|
Darsteller
|
|
Jet
Li Lian-Jie * Lau Ching Wan * Karen
Mok Man-Wai * Francoise Yip Fong
Wa
Patrick Lung Kong * Anthony Wong Chau-Sang * Moses Chan Ho * Xiong Xin Xin |
|
Nach außen hin wirkt
der Bibliothekar Tsui Chik (Jet Li) nicht nur schüchtern, sondern auch extrem friedfertig und stellt somit das genaue Gegenteil zu seinem einzigen Freund dar, dem Polizisten "Rock" (Lau Ching Wan). Doch neben- beruflich mutiert der Ex-Commander eines geheimen Top-Squads zwecks Verbrecherjagd zu dem mit fabelhafter Martial Arts-Power ausgestatteten Batman meets Kato-Superhelden "Black Mask". Als sich seine ehemaligen Teamkollegen als fiese Verbrecher entpuppen und mit der systematischen Dezimierung aller Gangsterbosse von Hong Kong beginnen, erklärt er ihnen mit Rock’s Unterstützung den Krieg... |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
Wertung
|
|
| Hong
Kong-DVD, VCD, Tape und LD von Mei Ah.
BLACK MASK hat es in Hong Kong zensurmäßig, genau
wie den fast zeitgleich erschienenen HERO (1996) von Yuen Kwai, voll erwischt. Insgesamt wurden bei allen HK-Fassungen 46 Sekunden fast ausschließlich im Actionbereicht entfernt (siehe Schnittbericht "Black Mask"). Die deutsche Verleihfassung entspricht der internationalen Version, die auch auf dem ‘97er Fantasy Filmfest lief und in der neben einigen Dialogsequenzen nur ein paar der heftigsten Szenen bei der Krankenhaus-Schießerei fehlen. Allerdings wurde der Film handlungstechnisch umgeschnitten. Ob diese Version besser gelungen ist muss jeder selbst beurteilen. Die Kassette bietet gute Bildqualität, die deutsche Synchro und der schwache Sound lassen allerdings einiges zu wün-schen übrig. Die TV-Fassung von Premiere soll extrem nachgeschnitten gewesen sein. Auch die US-DVD entspricht der internationalen Schnittfassung, bietet dazu ein fast perfektes Bild in Lbx 1.85:1 ana-morph und einige Extras. Der Nachteil : Die englische Synchro und vor allem der neue Score (lustloses Scratching von "DJ Future" oder so ähnlich) sind auf die Dauer UN-ER-TRÄG-LICH. Komplett ungeschnitten ist nur die alte Taiwan-DVD von Ritek, bzw. die Neuauflage von Thunder Media. Beide sind in Lbx 1.66:1 und bieten einen deutlich satteren Sound in DD 2.0. Leider ist hier nur die mandarin Fassung mit den alten Film-UT in englisch/chinesisch vertreten... Nicht perfekt, zur Zeit aber wohl die beste Fassung. Von der China-DVD von Thakral ist dagegen nur abzuraten - Ist angeblich geschnitten und hat nicht so dolle Bildqualität. Über die Australien-DVD konnte ich noch nichts erfahren... Hat hier jemand Infos ? |
|
Bei Fehlern, Fragen oder Ergänzungen bitte e-mail. |