|
AVALON
Deutscher Titel -- Alternativ-Titel -- |
![]() |
| Land : Japan | Regie : Mamoru Oshii |
| Jahr : 2000 | Produzent : Atsushi Kubo |
| Laufzeit : 107 min. | Ausf. Prod. : Shigeru Watanabe, Tetsu Kayama, |
| Format : 1.85:1 | III Toru Shiobara, Naoyuki Sakagami |
| Drehbuch : Katsunori Ito | |
| Kamera : Grzegorz Kedzierski | |
| Digital Art Director : Hiroyuki Hayashi | |
| Musik : Kenji Kawai | |
| Costume Designer : Magdalena Teslawska |
|
Darsteller
|
|
Malgorzata
Foremniak * Jerzy Gudejko * Dariusz Biskupski
Bartek Swiderski * Wladyslaw Kowalski * Jerzy Gudejko |
| "The
near future. Some young people deal with their disillusionment by
seeking out illusions of their own. In an illegal virtual reality
war game..." - Diese Spiel nennt sich "Avalon" und
stellt für die einen reine Unterhaltung dar, während sich
andere zu "Parties" zusammenschließen oder als Söldner
anheuern lassen, um so ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Und wieder ganz andere haben den Bezug zur Realität völlig aufgegeben und leben nur noch für das Spiel. Ash (Malgorzata Foremniak) gehört zu den besten Kämpferinnen, die in Avalon aktiv sind. Während sie Gerüchten über eine legendäre Ebene des Spiels nachgeht, wird die junge Frau auf einen neuen Spieler (Dariusz Biskupski) aufmerksam, der allen nur als "Bishop" bekannt ist und dessen Erfolge ihre eigenen sogar noch übertreffen. Obwohl schon etliche Spieler beim Versuch, den höchsten Level von Avalon zu erreichen, im Koma gelandet sind, macht sich die Einzelgänge-rin daran, das Rätsel zu entschlüsseln und trifft dabei auch auf den realen "Bishop"... |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
Wertung
|
|
| Die
Japan-DVD von Bandai Visual gibt den Film in perfekter Bild- und Ton-Qualität
wieder. Das Bild wird in in Lbx 1.85:1 anamorph präsentiert, Soundtracks gibt's in polnisch DD 5.1 (Originaltrack) und japanisch Dolby Sourround (Synchro). Auf der Standard-Edition zum japanischen Normalpreis befinden sich 3 Kino- und 2 TV-Trailer als Bonusmaterial. Das Special Edition Box-Set (die Kasse klingelt) enthält neben einer zusätzlichen polnischen DTS-Tonspur auf der Film- Disc eine zweite DVD mit Bonusmaterialien (u.a. ein SFX-Making Of) und das komplette Storyboard in Buchform. Die deutsche DVD von Kinowelt überrascht mit tollen animierten Menüs, einem sehr guten Bild in Lbx 1.85:1 anamorph und zwei Sprachoptionen : Einer annehmbaren deutschen Synchro und dem polnischen Original mit deutschen UT (beide Dolby Digital 5.1). Als Extras gibt's den Kinotrailer (deutsch / polnisch) und ein Avalon-Game. Ganz ruhig, bei dem Game handelt es sich um ein Menü-Klickspiel für den DVD-Player, das zwar nett aufgemacht ist, insgesamt aber doch nur mäßig begeistern kann (Screenshots unter Bonus "Avalon"). Trotzdem insgesamt eine gelungene Sache, die eine kostengünstige Alternative zur Japan-DVD darstellt. Einziger Schwachpunkt : Die Farben wirken im Vergleich zur Japan-Disc blasser und haben einen leichten Grünstich. Vor allem die Atmosphäre der warme Szenen hat darunter zu leiden. Das deutsche Tape dürfte entsprechend in Lbx 1.85:1 und deutsch synchronisiert sein. Eine zweite Alternative ist die DVD aus HK, die den Film in guter, scharfer Bildqualität bietet. Sprachen : Die kantone- sische Synchro und das polnische Original, jeweils Dolby Digital 5.1, englische UT zuschaltbar. Eine der UT-Zeilen liegt allerdings im unteren schwarzen Balken - Für 16:9 TVs wieder mal scheiße. Achtung : Es sind / waren auch Bootleg-DVDs aus HK / Taiwan im Umlauf. Bei seriösen Händlern dürfte allerdings kaum Gefahr bestehen, eine dieser Scheiben zu erwischen... |
|
Bei Fehlern, Fragen oder Ergänzungen bitte e-mail. |