Szene

Länge

Jerry Lamb (der mit der Brille) und Nicholas Tse sind auf den Weg nach Chinatown,   wo gerade die Zeremonie abhehalten wird. Jerry Lamb bleibt plötzlich stehen.     Jerry Lamb: "I'm so stupid ! How could I have forgotten ?"     Nicholas Tse: "What is it, uncle ?"     Jerry Lamb: "If you don't say it, I won't give you."     Nicholas Tse: "Won't give what, uncle ?"     Jerry Lamb: "Today is the first day of the Chinese New Year. Say "Kung Hei Fat     Choy" or I won't give you lucky money."     Nicholas Tse: "Kung Hei Fat Choy, uncle, Kung Hei Fat Choy. Wishing you good     health and fine spirits."     Jerry Lamb: "Try being sincere."     Er geht ein paar Schritte voraus und kommt dann lachend zurück.     Jerry Lamb: "I was joking. I've always given you lucky money on New Year's Day."     Er gibt ihm den roten Umschlag.     Nicholas Tse: "Thank you, uncle."     Jerry Lamb: "You've grown up now. You must behave."     Nicholas Tse: "Yes, uncle."     Jerry Lamb: "Let's go."

51 Sekunden

Tsui Kam Kong und Dragon, der Oberboss des "Steel Bull Canyon" (taucht in der   "Special Cut" Fassung nur während der Titelsequenz auf) wandern durch den Stein-   bruch und unterhalten sich. (01) (02)     Dragon: "I was told you’re a good traitor. So I decited to let you handle all the     Chinese workers here."     TKK: "No problem. No problem. These Chinese are useless, like a tub of loose     sand. They only know fake virtues and justice. Look. (Liest von den Bannern)     "Happiness and Fortunes", "Full of Customers" There will be a Chinese opera here     tomorrow. It’s very good." Er kaspert ‘rum und singt etwas. (03)     Dragon wirft ihm einen verächtlichen Seitenblick zu. (04)     Dragon: "Let’s go."

47 Sekunden

Ein kurzer Diaolg während der Lagebesprechung, kurz vor der Berfreiungsaktion   der Arbeiter aus dem Steinbruch. (05) (06)     Yuen Biao: "Luohan, tell everyone."     Luohan: "For 20 years, that mine has been a hell for us Chinese. Especially the     new boss, Commander Dragon. He is a member of the extremely racist Ku Klux     Klan. The miners are suffering more and more."

25 Sekunden

Die Oper hat gerade angefangen. Tsui Kam Kong und Dragon’s Sohn (Jude Poyer)     schauen zu.     TKK: "Where ist your father, Commander Dragon?"     Jude Poyer: "My Daddy’s doing Business in Georgia." (07)	10 Sekunden
Nach dem Streit zwischen Hero und Sword auf dem Dach des Hotels wird durch   Einfrieren der CGI-Animation Hero’s Sprung in den Mond verhindert. (08) (09) (10)	Kein Schnitt

Nach der zweiten Begegnung zwischen Hero und Mu trifft sich Dragon mit Mark   Cheng und einigen Ku Klux Klan-Mitgliedern in seinem riesigen Landhaus. (11)     Dragon: "They destroyed my mine and did this to my son! (Schnitt auf seinen Sohn,     der in einem Rollstuhl mit ihnen am Tisch sitzt) I want these Chinese pigs to pay.     To pay, you hear me !" (12) (13)     Mark Cheng: "Commander Dragon, to go against the Chinese, there are two ways."     Dragon: "What two ways?" (14) (15) (16)     Mark Cheng: "Soft and hard. I have invited my Master here on your behalf."     (Wirbelnde, schnelle Kamerafahrt auf Invincible, der schon die ganze Zeit im Raum     stand) As to Chinatown and China House, with your presence and the support     of the Ku Klux Klan, I know the Chinese will be unable to defend themselves."     Dragon: "Good!" (lacht noch eine Weile)

1 Min 16 Sekunden

Während des Dialoges zwischen Hero und Invincible bei der Freiheitsstatue sind die      Einstellungen etwas anders angeordnet, einige fehlen auch ganz. Wenn die beiden   durch den Kopf der Statue brechen, ist alles wieder identisch.

6 Sekunden

Unmittelbar vor dem zweiten Dialog auf der Freiheitsstatue wird nach Chinatown   zurückgeschnitten, wo inzwischen Dragon’s Truppen und Ku Klux Klan-Mitglieder auf   LKWs eintreffen. (17) (18) Yuen Biao und die anderen Chinesen kommen aus dem   Haus und bieten den Feinden die Stirn. Drangon steigt aus seinem Auto und nuschelt   sich irgendetwas in den Bart von wegen "Scumbag" und "...my Son."     Yuen Biao: "It’s your son’s own uselessness."     Dragon: "I’ll waste your dear Chinatown. I got authorisation from the state     government to wipe this filthy Chinatown flat!"     Yuen Biao: "You racist take advantage of us Chinese. Can we tolerate this?"     Alle Chinesen: "No, we must fight!"... (19) (20)

Gesamtzeit   siehe unten...

Die beiden Parteien rennen aufeinander zu und es folgt ein längeres Handgemenge,   in dem jeder gegen jeden zu kämfen scheint. Unter anderem sieht man Yuen Biao mit   Dragon kämpfen (21), ein Glatzkopf verteilt Kopfnüsse und auch Sword wirft einige   Weißkittel durch die Gegend.     Plötzlich springt Shadow in die Menge und legt sich mit Mark Cheng an, der mit   Mördersprüngen über die Dächer zu entkommen versucht (22) und Yuen Biao darf   noch mal Dragon durchs Bild treten. Der rappelt sich wieder auf, schnappt sich   eine Schrotflinte und eröffnet mit seinen Männern das Feuer. (23)     In Panik stolpern die Chinesen zurück ins Haus, doch vier von ihnen werden im   Kugelhagel getroffen (Zeitlupe). (24) Die Ausländer feuern noch eine Weile auf   das Haus und skandieren anschließend "Get out, get out!". Da kommt plötzlich   irgendein Polizeichef mit seiner Truppe um die Ecke geritten...

Gesamtzeit   siehe unten...

Also, hier kommt der Chef (25) :     Polizeichef : "Stop! Now hold it! How dare you bring the Klan in here! Stirring up     trouble. This is America, it’s a country of freedom. Because we respect human     rights. I reported your actions to the state government and they will investigate     carefully. Now you get out of here !" (26)     Dragon: "What if we don’t wanna get out?"     Polizeichef: "You my have the Klan. But I have the people. And the police force!     Now get out!"     Dragon: "We go. For now..."   Die ganze Truppe zieht sich zurück, die Polizisten schauen böse hinterher und die   Chinesen wagen sich langsam wieder auf die Straße.     Yuen Biao: "Thank you for your help."     Polizeichef: "You’re welcome. I’m only doing my job. Everyone’s equal in the     United States Of America, right? Regardless of race!"   Alle klatschen und jubeln dem winkenden Polizeichef zu. (27) (28)   Oh Mann, das muss man echt mal gesehen haben...

...5 Min 30 Sekunden

Zum Abschluß wurde noch ein kurzer Kommentar von Hero beim Kampf auf der   Statue gelöscht.     Hero: "I have turned my suppressed thoughts into strength. I will defeat you for     my son and everyone I love. Because I have to live for them!"

Kein Schnitt