THE MISSION



Deutscher Titel
The Mission

Alternativ-
Titel
-- 
 



  Land : Hong Kong   Regie : Johnnie To Kai Fung
  Jahr : 1999   Produzent : Johnnie To Kai Fung & Wai Ka Fai
  Rating : Category II B   Kamera : Cheng Siu Keung
  Laufzeit : 86 min.   Schnitt : Chan Chi-Wai
  Format : 2.35:1   Drehbuch : Yau Nai-Hoi
     Musik : Chung Chi Wing

Darsteller
Anthony Wong Chau-Sang * Francis Ng Chun-Yu * Simon Yam Tat-Wah * Eddy Ko Hung
Roy Chung Yiu Yeung * Lam Suet * Jackie Lui Chung Yin * Wong Tin Lam * Sato Keiji




Nach einem Attentat auf seine Person engagiert der alte Triadenboss Mr. Lung (Eddy Ko) fünf Bodyguards. Die zusam-mengewürfelte Truppe besteht aus dem Ex-Frisör Curtis (Anthony Wong), dem ewig fressenden James (Lam Suet),
dem Profi Roy (Franics Ng) sowie den Youngsters Mike (Roy Cheung) und Shin (Jackie Lui). Ihre Mission : Mr. Lung vor den auf ihn angesetzten Profikillern beschützen.






Mit THE MISSION hat Regie-Wunderkind Johnnie To dem Hong Kong-Kino eine weitere Facette hinzufügen können. War in seinen früheren Filmen wie THE LONGEST NITE (1997, Produzent) oder A HERO NEVER DIES (1998) noch viel Tem-po gefragt, so gegensätzlich ruhig und bedächtig ist die Inszenierung bei THE MISSION.




Die Waffenduelle werden in langen Einstellungen und niedriger Schnittzahl präsentiert, wodurch sie noch viel intensiver auf den Zuschauer wirken. Besonders die Szene im Kaufhaus kann hier überzeugen. Jede Einstellung sitzt, die Choreo-grafie der Action ist einzigartig, die Spannung knistert. Klasse !

Der ganze Film ist zusätzlich von einer immensen Lakonik und Ironie geprägt. Beim Warten im Büro wird als Zeitvertreib schon mal ein lautloses "Papierkügelchen-Fußball-Match" abgehalten. Witzige Einfälle hat Johnnie To en masse.




Die illustre Darstellerriege wird unter To's Regie zu absoluten Höchstleistungen gepusht. Vor allem Anthony Wong, dem seine Coolness angeboren sein muss, Franics Ng und Lam Suet hinterlassen mehr als einen bleibenden Eindruck. In
einer Nebenrolle als Bruder von Triadenboss Mr. Lung füllt Simon Yam die Leinwand mit seinem Charisma aus. Hier ge-ben sich echte Charakterköpfe die Klinke in die Hand.


Hauptschwachpunkt des Films ist die etwas zu simpel geratenene, eigentliche Handlung, wie man ja auch schon bei
der Inhaltsangabe bemerkt. Formal gesehen ist THE MISSION dagegen überaus gelungen. To's Hauskameramann Cheng
Siu Keung stellt einmal mehr sein Können durch perfekte Kompositionen unter Beweis, der Schnitt hat alles im Griff, lediglich die ironisch eingesetzte Musik mag nicht so recht überzeugen, sie wiederholt sich zu sehr. Da wäre wohl mehr möglich gewesen.



Doch Schwamm drüber. THE MISSION ist ein cooler Thriller, der gerade durch seine unkonventionelle Inszenierungs-weise überzeugt und die Arbeit der Bodyguards in HK mal auf eine andere Art und Weise belichtet. Starke Schauspieler-leistungen machen den Film endgültig zu einem Tipp. Lang lebe Johnnie To ! (jo)

Wertung    



Alte Hong Kong-DVD, die DVD-Neuauflage und die VCD von Mei Ah. Die alte DVD hatte über die gesamte Laufzeit ein schwach eingebranntes Firmenlogo im Hintergrund des Bildes. Nicht immer zu sehen, aber oft genug störend auffällig. Sogar bei der remasterten DVD hat es Mei Ah nicht hinbekommen, das Problem völlig zu beseitigen. Statt des Logos ist diesmal ein Standbild aus dem Film zu sehen. Zwar etwas schwächer, doch das macht die Sache auch nicht besser...

Das deutsche Tape und die deutsche DVD von Sunfilm Entertainment haben ein sehr gutes Bild in Lbx 2.35:1 und bieten eine ordentliche deutsche Synchro (DD 5.1). Die DVD ist zwar leider nicht anamorph, enthält aber zusätzlich die kanto-nesische Originalfassung in DD 2.0 mit frei wählbaren, deutschen UT und
einige Extras. So soll es sein !


THE MISSION Review auf "Cinema Far East"



Bei Fehlern, Fragen oder Ergänzungen bitte e-mail.