BATTLE ROYALE

Deutscher Titel
Battle Royale


Alternativ-
Titel
-- 
 



  Land : Japan   Regie : Kinji Fukasaku
  Jahr : 2000
 
  Produzenten : Akio Kamatani, Tetsu Kayama,
                       Masumi Okada
& Masao Sato
  Laufzeit : 114 / 121 min.   Drehbuch : Kenta Fukasaku
  Format : 1.85:1   Kamera : Katsumi Yanagishima
     Schnitt : Hirohide Abe
     Romanvorlage : Koshun Takami

Darsteller
Tatsuya Fujiwara * Aki Maeda * Takeshi Kitano * Taro Yamamoto
Masanobu Ando
* Kou Shibasaki * Chiaki Kuriyama




Japan in nicht allzu ferner Zukunft. Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise, die Arbeitslosigkeit liegt bei satten 15% und zahllose Schüler boykottieren die Schulen. So kann das nicht weiter gehen, denken sich die Politiker, die langsam kalte Füße beim Gedanken an die gewaltbereite Jugend bekommen, und verabschieden aus ihrer Ohnmacht heraus ein Gesetzt namens "Millennium Educational Act", oder auch "Battle Royale Act".

Jährlich wird eine Schulklasse
der neunten Stufe per Losverfahren ausgewählt und auf einer verlassenen Insel ausgesetzt. Jeder bekommt einen Rucksack zugeteilt, in dem sich neben Nahrungsrationen und einem Kompass eine Waffe befindet. Die Aufgabe : "Tötet euch gegenseitig". Denn sollte nach drei Tagen noch mehr als ein Schüler am Leben sein, werden alle durch rechtzeitig angebrachte Sprengsatz-Halsbänder sterben...






BATTLE ROYALE hatte ja schon im Vorfeld für Furore gesorgt. "Skandal !" oder "Sofort verbieten !" schallte es aus den Reihen der japanischen Politiker, "Heftig, Kinder töten sich gegenseitig !" und "Blutig bis zum Abwinken !" waren einige der Pressestimmen. Dazu kam, dass Regisseur Kinji Fukasaku, Jahrgang 1930, auch schon den einen oder anderen Klassiker auf dem Gewissen hat und über Kriegserfahrungen aus erster Hand verfügt, die er nach eigenen Aussagen in diesem Film verarbeiten wollte...

Doch trotz allen zweifellos vorhandenen Ambitionen... Eine bitterböse Satire mit
wirklich ernsthaftem, sozialkritischem Anspruch ist BATTLE ROYALE trotzdem nicht ganz geworden. Dafür machen sich Kinji Fukasaku und Drehbuchautor Kenta Fukasaku (der Sohn des Regisseurs) vieles etwas zu einfach. Das Script hat zwar einige wirklich schöne Details zu bieten, doch insgesamt bleibt es nur bei einem etwas ernüchternden "gut"...




Zusätzlich wird zu sehr auf handelsüblichen Stilmittel-Schnickschnack mit hohem Flashigkeits-Anteil gesetzt, was sich nicht zuletzt auf die Gewaltszenen auswirkt. Die fallen zwar teilweise recht blutig aus, sind aber an wirklich schmerz-
hafter, an die Substanz gehender Härte vorbeiinszeniert und unterscheiden
sich nicht großartig von dem, was der etwas erfahrenere (abgehärtete ?) Asien-Fan bereits aus reinen Action-Unterhaltungsfilmen kennt. Man vergleiche dagegen z.B. mit den Filmen von Takeshi Kitano...

So kann auch die Tatsache, dass es sich bei den meisten Schauspielern tatsächlich um Kinder und Jugendliche handelt nicht verhindern, dass sich BATTLE ROYALE zwischen mehrere Stühle setzt.
Auf der einen Seite wird ernsthaftes Drama geboten, auf der anderen Seite überzeichnete, pechschwarze Satire, bzw. spannender Actionfilm nach konven-tionellen Mustern inklusive des einen oder anderen Mini-Klischees...




Aber auch wenn es mit der Seriosität nicht immer so ganz klappen will, ist der Film insgesamt doch sehr ansprechend und spannend umgesetzt und ein immer noch ordentliches Maß an Tiefe ist ebenfalls auszumachen. Die jungen Dar-steller können allesamt überzeugen und Takeshi Kitano ist als sarkastischer Spielleiter im schlabberigen Trainingsanzug
sowieso über jeden Zweifel erhaben. D
ie Charaktere verhalten sich ohne großartige Ausfälle realistisch und glaubwürdig, so ziemlich alle erdenklichen Reaktionen auf die Situation sind zu finden.

Resultat : Ein spannendes Action-Drama mit sozialkritischer Grundidee, einem gesunden Level an Charaktertiefe und einigen recht derben Momenten. BATTLE ROYALE ist ganz sicher nicht schlecht gemacht, doch man hätte noch einiges mehr herausholen können...
(ab)

Wertung    



Von BATTLE ROYALE existieren zwei unterschiedliche Schnittfassungen. Die Originalfassung läuft ca. 114 Minuten
und ist in Japan (als Standard-Edition) auf DVD und in Hong Kong auf DVD, bzw. VCD und England auf DVD erhältlich.

Die Japan-DVD ist in Lbx 1.85:1 anamorph und bietet den japanischen Originaltrack in Dolby Surround oder DD 5.1.
Als Extras werden u.a. ein alternatives Ende, ein Behind the Scenes-Feature und einige Trailer geboten. Allerdings
gibt es in Japan auch noch eine Special Edition-DVD des Films, der in dieser Fassung ein paar zusätzliche Minuten
Dialog, andere Einstellungen und mehr CGI-Blutspritzer (?!) bietet. Bei beiden Fassungen keine Spur von englischen
UT.
Auf dieser Seite gibt's Infos zu existierenden BR-DVDs (insbesondere der Special Edition) und zum Film selbst :
http://homepage.tinet.ie/~screamanthology/br/specialversiondvd.htm


In Hong Kong ist der Film auf DVD und VCD bei Universe erschienen. Die VCD ist bietet den japanischen Originalton
in DD 2.0 mit festen engl/chines.UT. Die Bildqualität ist nicht so berauschend. Die DVD bietet den Japan-Track in
DD 2.0, DD 5.1 oder DTS mit wählbaren UT in englisch oder chinesisch. Das Bild (leider nicht anamorph) ist hierbei
gut, der Ton sehr gut ausgefallen.

In England ist der Film bei Tartan auf DVD erschienen, und das gleich zwei mal : Die normale Ausführung bietet den
Film in angeblich schwacher Qualität. Beide DVDs bieten den japanischen Track in DD 5.1 mit englischen UT, die
sich aber nur bei der Special Edition an- und abschalten lassen. Die Special Edition enthält den Film in im NTSC-
Format und soll die Progessive Scan Technik nutzen, um bessere Bildqualität zu erzielen. Das Bild soll tatsächlich
an die exzellente Japan-DVD heranreichen, aber in Wirklichkeit nicht die Progressive Scan Technik korrekt benutzen.
Hat hier jemand genauere Infos ?


BATTLE ROYALE Review auf "Cinema Far East"



Bei Fehlern, Fragen oder Ergänzungen bitte e-mail.